Cómo funciona
Convertimos un proceso de registro civil que puede ser confuso en una ruta clara. Usted nos envía su situación, nosotros preparamos el camino y la pareja viene a Portugal para una cita oficial.
Primero revisamos su caso
Empezamos por lo esencial: nacionalidades, residencia, estado civil, documentos disponibles y plazo deseado. Así podemos entender qué ruta tiene sentido antes de que pierda tiempo con el registro civil.
Después preparamos la ruta documental
Los documentos extranjeros pueden generar dudas en el registro civil portugués. Revisamos qué necesita preparar, qué puede requerir apostilla o legalización, qué debe traducirse y qué debe aclararse antes de presentar.
Coordinamos el proceso con el registro civil
No le dejamos solo ante la conservatória. Preparamos la presentación y coordinamos el proceso para que la fecha de la cita oficial se acuerde con antelación siempre que sea posible.
Organizamos el intérprete
Si el idioma es un problema, organizamos el intérprete para la cita oficial. La pareja no tiene que improvisar el día del registro.
Usted viene para la cita oficial
La parte presencial se concentra en la cita oficial en Portugal. La pareja firma, confirma la voluntad de casarse y completa el registro civil.
Recibe el certificado portugués
Tras el registro, la pareja puede salir oficialmente casada con el certificado portugués de matrimonio. Apostilla, traducciones certificadas o entrega posterior pueden coordinarse cuando sea necesario.
Empecemos por su caso.
Envíenos los datos básicos y revisaremos la ruta adecuada para su situación.